---------------------------------------------------------------------------
                Limitaciones de la versión de demostración
---------------------------------------------------------------------------

Se  han  realizado  grandes  esfuerzos  para escribir la pila USB Poseidon.
Estos  esfuerzos  han  sido  fuertemente  apoyados  por  el fabricante E3B,
comercializador  de  las  tarjetas  Highway/Subway,  así  como  por  bPlan,
suministrándome   multitud   de  aparataje  USB  y  grandes  cantidades  de
chocolate.   Este  paquete  es  vendido  junto  a las tarjeta USB Highway y
Subway e incluido con la circuitería USB integrada en la placa Pegasos.

En mi opinión no sería razonable o justo ofrecer este paquete gratuitamente
a  otros  fabricantes  de tarjetas USB/puentes PCI, puesto que lo único que
necesitarían  es  escribir  un controlador para su producto con su interfaz
documentada públicamente para beneficiarse todos de los gestores de clase o
incluso  de otros programas.  Sin embargo, tampoco sería razonable exigir a
cada  fabricante una licencia para el paquete cuando ellos ya incluyen otro
logicial.

Por   lo  tanto,  Poseidon  ha  de  registrarse  adquiriendo  una  licencia
monousuario,  cuando  no exista una licencia OEM para un controlador de una
determinada circuitería.  Personalmente no me parece que este fichero llave
sea muy caro (vea más abajo).

Si no dispone de la licencia, Poseidon operará en modo de demostración.  En
este  modo, la pila puede ser probada para comprobar su funcionalidad, pero
dejará  de  funcionar después de un corto período de tiempo (se dará cuenta
porque comenzarán a a aparecer mensajes de error "response timeout", o sea,
"rebasado el tiempo de respuesta").

                                 ATENCIÓN
                  ¡ Los usuarios de las tarjetas Highway,
                 Subway y Algor NO necesitan registrarse!

Por  favor,  percátese  de  que  ahora  es  igualmente posible adquirir una
licencia  para Poseidon directamente de IOSpirit (http://www.iospirit.com).
Utilizando  el registro en línea también podrá realizar el pago con tarjeta
de crédito.

---------------------------------------------------------------------------
                          Formulario de registro
---------------------------------------------------------------------------

  Ha de dirigirlo a: Chris Hodges
                     Kennedystraße 8
                     D-82178 Puchheim
                     Alemania

                o a: poseidon@platon42.de
                     en el caso de
                     transferencia bancaria y correo electrónico

  SÍ, deseo adquirir una licencia de Poseidon para un único usuario.

  Adjunto el pago de la licencia (marque la forma elegida):

    O En metálico (25 euros)
    O Cheque (desde dentro de Alemania: 23 euros)
    O Cheque (desde  fuera de Alemania: 27 euros)
    O Transferencia bancaria (23 euros) a
        Cuenta   : 359 68 63
        BLZ      : 700 530 70
        Banco    : Sparkasse Fürstenfeldbruck
        IBAN     : DE61 7005 3070 0003 5968 63
        SWIFT-BIC: BYLADEM1FFB

  Por favor, rellene los siguientes apartados:

    Compañía:
                  ______________________________________

    Nombre y apellidos:
                  ______________________________________

    Dirección:
                  ______________________________________

  >  Código postal y ciudad:
                 ______________________________________

    País:
                 ______________________________________

    Dirección de correo electrónico:
                 ______________________________________

    Nº de teléfono:
                 ______________________________________

  El fichero llave será enviado
  a la dirección más arriba indicada a través de:

    O Correo electrónico (no hay gastos de envío)
    O En disco (hay que añadir 5 euros por gastos de envío)

  El cubrir este apartado es opcional:

    Tarjeta USB:
                ______________________________________

    Versión de la Kickstart:
                ______________________________________

    Ordenador (incluyendo microprocesador, RAM y otros añadidos):
                ______________________________________
                ______________________________________

    ¿Cómo puntuaría este producto en...?:

        muy bueno-1   2   3   4   5   6-muy malo/pobre

     Prestaciones O   O   O   O   O   O
      Instalación O   O   O   O   O   O
    Documentación O   O   O   O   O   O
     Precio/valor O   O   O   O   O   O
          Soporte O   O   O   O   O   O
        Diversión O   O   O   O   O   O

    Comentarios, sugerencias, nuevas ideas, errores detectados...

    ____________________________________________________

    ____________________________________________________

    ____________________________________________________

    ____________________________________________________


  Cubriendo y enviando este formulario
  he aceptado las condiciones de la licencia.


    _________________      _____________________________
     (Ciudad, fecha)                   (Firma)

---------------------------------------------------------------------------
                Nota sobre esta traducción v2.2 (15/12/03)
---------------------------------------------------------------------------

Traducción  libre  y  sin  garantías  al español propiedad © Copyright 2003
Dámaso  D. Estévez...   el  Sr.   Hodges,  por  lo que yo sé no entiende el
español,  de manera que esta versión sólo ha de utilizarse como referencia,
debiendo  cubrir  y  enviar la versión inglesa o alemana.  Por otro lado de
existir  conflicto  entre  lo  indicado en ésta y las versiones en inglés o
alemán  regirá  siempre  lo indicado en estas últimas.  Ante cualquier duda
consulte con el autor del paquete "Poseidon".